因為特殊原因，俄羅斯的電影業備受打擊，不少西方大片無法引進，這也波及到了最新的《阿凡達2：水之道》。不過，俄羅斯的電影院線組成復雜，一些私人影院為了吸引觀眾，不得不采取播放盜版的方式。

盜版資源的獲取就各憑本事了，雖然有DVDRip這樣的槍版盜攝，但好在有俄語配音。更神奇的是，有影院號稱從友好朋友處拿到了DCP拷貝，搭配精校的俄語字幕。所謂DCP拷貝即數字電影包，清晰度和質量非常高。

俄羅斯影院協會主席Alexei Voronkov譴責盜版行為，但他也承認，我甚至沒法過多責怪，因為這是他們為了生存運轉下去而不得已為之。

為了成功放映，一些影院甚至想到變通之策，將《阿凡達2》和一部17分鐘的俄羅斯短片《I See》捆綁放映，也就是觀眾買的票是《I See》，但前菜是一部192分鐘的免費電影《阿凡達2》。