德國《商務內幕》網站2月15日文章，原題：文化差異：在華外籍人士應注意14件事

中國是最受想出國工作的德國人青睞的國家之一。戴姆勒和大眾等大型汽車制造商以及博世、西門子等公司都在華設有分支機構。目前，多達2萬名德國人在華居住。如今中國已優化防疫措施，肯定會有更多外國人搬去工作生活。如果您被公司派往中國，應注意什么以便更快融入呢？

(資料圖片)

1.敢于下館子。試試看，去小飯館、大排檔和夜市吃飯。相信我：在大多數情況下很美味。

2.筷子是生活的一部分。幾乎每家餐廳都為“大鼻子”準備了叉子和勺子。但用筷子吃飯會有趣得多。

3.忘掉隱私。這也是德國人最擔心的：手機號碼、護照數據、賬戶信息……一切都在手機上。但如果你想在中國過上無憂無慮的生活，這是必須的。

4.現金？日常生活中幾乎不需要。你能用手機軟件叫出租車，買公交車票，購買博物館、游樂場的門票等等。

5.中國的優步被稱為“滴滴”。根據距離不同，一次打車費用為2到10歐元，與德國出租車相比，真是物美價廉。

6.隨身帶充電寶。若沒手機，你在中國（幾乎）啥也干不了。

7.有些聲音是正常的，要習慣！咂嘴、打嗝、擤鼻涕，這些是德國人小時被要求戒掉（卻最終被我們接受）的習慣，而中國人覺得惡心。同樣，（在中國）有人在旁邊隨地吐痰你也會生氣。

8.除非送貨服務，否則不用給小費。

9.買個空氣凈化器。與6到10年前相比，如今中國的空氣就像瑞士阿爾卑斯山的空氣。盡管如此，還是有那么幾天，尤其冬季，空氣污染嚴重。

10.疫情結束了，冬天還要戴口罩。

11.走遍全國，但要事先了解醫療服務情況。沒有什么比發現超大城市外的鄉村更美好、更令人興奮的了。但你也要事先了解好當地的醫療服務。

12.注冊ELEFAND。這樣，德國駐華使館將知道誰在中國，如果發生意外情況，誰可能需要撤離。

13.不要忘記你在哪里。享受這個國家，享受其偉大、好客的人民和令人興奮的文化。但這并不意味著你可以不遵守當地法律法規。

14.學中文，至少學一點。當你突然能與當地的水果商販、堵車時的滴滴司機或中國朋友用他們的母語交談時，生活會變得更有趣。（作者維多利亞·布勞納，青木譯）?